il quinto candidato è Italia – Eurostory

Per la sesta volta assegniamo l’Eurostory Best Lyrics Award, il premio per i migliori testi dell’Eurovision Song Contest. Negli anni precedenti il ​​premio è stato vinto da Ucraina (2016), Francia (2017, 2018) e Italia (2019, 2021). Quest’anno sono stati nominati sei paesi, li annunceremo uno per uno, ogni volta con un’illustrazione creata appositamente da Saskia Halfmouw.

Il quinto candidato all’Eurostory Best Lyrics Award 2022 è: Italia.

[Update: inmiddels is de stemtermijn voorbij, we maken volgende week de winnaar bekend.]


Paese: Italia
Titolo: Brividia
Artista: Mahmood & BIANCO
Editori: Alessandro Mahmoud e Riccardo Fabbriconic


relazione della giuria
Di Brividia Mahmood e BLANCO hanno creato una narrazione davvero universale. Indipendentemente dal nostro genere o sessualità, abbiamo tutti sperimentato crepe dolorose nelle nostre grandi speranze d’amore. La prima frase brilla: “Ho sognato di volare con te su una bicicletta diamante. Questa metafora è così nuova, ma anche così sorprendente che aleggia sull’intera canzone. E proprio come la bicicletta di diamante rappresenta la felicità, le parole di apertura del ritornello “nudo con brividi” – nudo con i brividi – trasmettono brillantemente come ti senti quando scopri che qualcosa non va. Anche nel resto della canzone, i creatori forniscono un’immagine fantastica dopo l’altra, e anche nella coda, ‘uno fra tanti’, una delle tante, fanno un altro importante colpo di scena.


Estratto Brividia (tradotto dall’italiano all’inglese):

Sogno di volare con te
Su una bici diamantata
Mi hai detto che eri cambiato,
Non vedo più la luce nei tuoi occhi
Qual è la tua paura?
Un mare profondo dove non puoi toccare
Anche se il sesso non lo è
La via di fuga dal basso
Dai, non scappare da qui
Non lasciarmi così

Nudo con i brividi
A volte non so come esprimermi
E vorrei amarti, ma sbaglio sempre
E per te ruberei un cielo di perle
E pagherei per andarmene,
Accetterei anche una bugia
E vorrei amarti,
ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, i brividi, i brividi

Testi completi (in inglese e italiano) hai letto qui


Come viene determinato il vincitore?
Come negli anni precedenti, il vincitore dell’Eurostory Best Lyrics Award è determinato in parte dalla votazione online, e soprattutto da una giuria internazionale di esperti composta da scrittori, poeti, giornalisti, editori, autori-compositori, traduttori ed ex partecipanti a concorsi canori . Non appena tutte le candidature saranno note, verrà aperta la votazione per il voto pubblico. Nella settimana dell’Eurovision Song Contest 2022 a Torino sarà annunciato il vincitore del premio Eurostory Best Lyrics. Tieni d’occhio il nostro sito per le ultime novità!



Teofila Baresi

"Creatore. Secchione della birra sottilmente affascinante. Devoto fanatico degli zombi. Scrittore. Difensore malvagio dei social media."

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.